2012/03/07

おっちょこちょい

 


















先日、ちょっとした勘違いから失敗をしてしまいました
私って『おっちょこちょい』だなぁ…と思いました
思い込んでしまったのがいけないので
やはりきちんと確認しないといけないですね
自分の中では大事件でしたが、周りから見たら笑ってしまうような
出来事なんですがね

ところで
おっちょこちょい
って言葉がこうして書いてみるとすごく不思議だったので調べてみました

【意味】
落ち着きがなく、軽率な行動をするさま。また、その人。
【おっちょこちょいの語源・由来】
おっちょこちょいは、「おっ」「ちょこ」「ちょい」からなる語と考えられる。
「おっ」は、驚いた時などに発する「おっと」と同じ感動詞「おっ」、
もしくは接頭語の「お(御)」で後に続く「ちょこちょい」に合わせたもの。
「ちょこ」は、あちこち動き回る様子を表す「ちょこちょこ」の「ちょこ」。
「ちょい」は、僅かなことや簡単にできるさまを表す「ちょいと」と同じ「ちょい」。

1800年代後半より見られる語で、1910年『諺語大辞典』には
「デスギ、生意気、軽佻などをいふ意。東京語。」とあり、
1917年『東京語辞典』にもこの語が見られることから、主に東京で使われていた
俗語が広まったと考えられる。

とありました
何だか実際に調べてみると、自分が考えているような意味とは少し違うような
気もしました
あまり本来の意味を分からないまま使っているのが当たり前になっているのかも
しれませんがね…
何だか日本語の奥深さを感じてしまいました